WELCOME IN THE

 



General Terms and Conditions of Sales



I-Presentation

The General Terms and Conditions of sales (GTC) are applyed to all dematerialized product* purchases made between you (named "You") and the company registered in the Commercial Register under number 519 485 718 RCS SALON DE PROVENCE - FRANCE and under the name "LAGOON ENTERTAINMENT" (named "LAGOON ENTERTAINEMENT").

By ordering of dematerialized products* on the site "the-shark-lagoon.com", you agree to comply with these terms and conditions. To make a purchase on the site "the-shark-lagoon.com" you must complete out the required contact information about you.


II-availability of deals

Dematerialized product offerings from LAGOON ENTERTAINMENT are valid until they are visible on the web page "http://www.the-shark-lagoon.com/home/enterpb.html". They can be modified at any time. The fact that a dematerialized product* is not available does not give right to any compensation.


III-Price and payment of products

3.1 The price and terms of use of dematerialized products* are indicated on the page "http://www.the-shark-lagoon.com/home/enterpb.html"

3.2 On the web site "the-shark-lagoon.com", the means of payment is credit card without creating an account.

3.3 LAGOON ENTERTAINMENT may at any time raise fares without prior notice.

3.4 You ensure that you are holders of the means of payment used or in agreement with the owner.


IV-Confirmation of payment and "delivery"

Once confirmed your payment you will receive within 24 hours an e-mail stating the codes for accessing dematerialized products* you have bought. These codes are personal and can not be transferred to a third party.


V- Cancellation

5.1 The right of withdrawal does not apply if you have already had access to your dematerialized products*.


VI-Responsibilities and guarantees

6.1 The dematerialized products* are provided "as is" without warranty of any kind, expressed or implied.

6.2 LAGOON ENTERTAINMENT gives no warranty of refund in the event of a price drop or promotional offer.

6.3 LAGOON ENTERTAINMENT shall not be held liable for damage received when using internet (virus, loss of data, or other unintended problems). LAGOON ENTERTAINMENT shall not be held responsible for technical issues independant of dematerialized products* (eg internet connection problems, technical problems encountered by the web hoster)


VII- General

By accepting the current conditions of sale you acknowledge be a natural person over the age of majority in your country of residence.


VIII-Customer service

In case of problems with your order, please contact:

sharklagoon@orange.fr

*Dematerialized product: Product not having a material nature, in this case, for this site, consisting of access to a private area containing online games.






CONDITIONS GENERALES DE VENTE

I-Presentation

Les conditions générales de vente (CGV) s’appliquent à tous les achats de produits dématérialisés* conclus entre vous (désigné « Vous ») et la société immatriculé au registre du commerce sous le n° 519 485 718 R.C.S. SALON DE PROVENCE - FRANCE et sous l'enseigne "LAGOON ENTERTAINMENT" (désigné "LAGOON ENTERTAINEMENT" ).

En passant commande de produits dématérialisés* sur le site "the-shark-lagoon.com", vous vous engagez à vous conformer aux présentes conditions générales de vente. Pour procéder à un achat sur le site "the-shark-lagoon.com" vous devez remplir les coordonnées obligatoires vous concernant.

 
II-Disponibilité des offres

Les offres de produits dématérialisés* proposées par LAGOON ENTERTAINMENT sont valides tant qu’elles sont visibles sur la page "http://www.the-shark-lagoon.com/home/enterpb.html". Elles peuvent être modifiées à tout moment. Le fait qu’un produit dématérialisé* ne soit pas disponible ne donne droit à aucune compensation.

 
III- Prix des produits et paiement

3.1 Le prix et les conditions d'utilisation des produits dématérialisés** sont ceux indiqués sur la page "http://www.the-shark-lagoon.com/home/enterpb.html"

3.2 Sur le site the-shark-lagoon.com, le moyen de paiement est la carte bancaire sans création de compte.

3.3 LAGOON ENTERTAINMENT peut à tout moment augmenter ses tarifs sans avertissement préalable.

3.4 Vous affirmez que vous êtes titulaires des moyens de paiement utilisés ou en accord avec leur propriétaire.

 
IV-Confirmation de paiement et « livraison »

4.1 Une fois votre paiement confirmé, vous recevrez sous 24 heures un e-mail vous indiquant les codes permettant d'accéder aux produits dématérialisés* acquis. Ces codes sont personnels et ne peuvent pas être cédés à un tiers.

 
V- Rétractation

5.1 Le droit de rétractation ne s’applique pas lorsque vous avez déjà reçu vos produits dématérialisés*.

 
VI-Responsabilités et garanties

6.1 Les produits dématérialisés* sont fournis « en l’état » sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Leur utilisation s’effectue sous l’entière responsabilité et aux risques de l’utilisateur.

6.2 LAGOON ENTERTAINMENT ne donne aucune garantie de remboursement dans le cas d’une baisse de prix ou d’une offre promotionnelle

6.3 LAGOON ENTERTAINMENT ne pourra être tenue pour responsable pour un dommage reçu lors de l’utilisation d’internet (virus, perte de données, ou autres problèmes involontaires). LAGOON ENTERTAINMENT ne pourrai être tenue pour responsable pour des problèmes techniques indépendants des produits dématérialisés* (ex : problème de connexion internet, problèmes techniques rencontrés par l’hébergeur du site)

 
VII- Général

En acceptant les actuelles conditions générales de ventes, vous reconnaissez être une personne physique ayant atteint l’âge de la majorité dans votre pays de résidence habituelle. LAGOON ENTERTAINMENT s’engage à une politique de confidentialité concernant les informations personnelles que vous lui fournissez pour passer commande. Ces données ne seront en aucun cas communiquées ou vendues (sauf communication à l’établissement de paiement en ligne). En cas de litige, vous vous engagez d’abord à contacter LAGOON ENTERTAINMENT afin de le régler à l’amiable. Avant tout commande, vous reconnaissez avoir pris connaissance de nos conditions générales de vente.

 
VIII- Service Client

En cas de soucis avec votre commande, n’hésitez pas à contacter:

sharklagoon@orange.fr

* Produit dématérialisé: Produit n'ayant pas de caractère matériel, en l'occurence, pour ce site, consiste en un accès à un espace privé contenant des jeux en ligne.